Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
22:28 

начальник дал задание составить документ, желательно сегодня.. как это сделать в голову не приходит..
на самом деле обычная бумажка, почти что туалетная, так как по сути она никому не нужна, но чтоб было на всякий случай со всеми ньюансами.
что то вроде документа по временному использованию сотового телефона нашей компании, пока телефон клиента находится в ремонте.
вот только не знаю как бы это всё грамотно сделать, тем более на неродном мне языке.
ладно буду сидеть думать....

URL
Комментарии
2011-11-22 в 22:58 

именно Я
свободная (одинокая?) девушка, а может найти этот документ на русском и просто перевести?

2011-11-22 в 23:10 

так ещё хуже...

URL
2011-11-22 в 23:22 

всё.. готово... посмотрим что скажет

URL
2011-11-23 в 13:45 

sheldoncooper
часто думаю о том, что постоянно читаю документацию на английском, но если заставить меня перевести документацию с русского на английский, тот кто ее читать будет, будет плакать)))

2011-11-23 в 15:41 

а я на иврите составляла )

URL
2011-11-25 в 03:22 

Dagard
Блог-самый простой и быстрый способ рассказать всему миру почему ты так не интересен.
ну в опщем-свое, на родном матерном написать, а затем перевести-наиоегчайший способ. вот только интересно стало, где ж ты работаешь, что вам такая документация нужна ?

2011-11-25 в 05:04 

буду работать в... блин на самом деле даже не знаю как это по русски называется... сек лезу в гугл...

а вот .. буду руководить небольшой мастерской по ремонту сотовых телефонов... как то так...

URL
2011-11-25 в 08:16 

Dagard
Блог-самый простой и быстрый способ рассказать всему миру почему ты так не интересен.
ну ваапщето можно было и на иврите м на англицком,проблем не испытываем .
а вот по поводу работы : о.О это не частная мастерская ?
частные слабый по тикуну я видел, но руководитель там и техник и хозяин в одной упаковке.

2011-11-25 в 13:43 

а ну да.. я не хозяйка там, но по поводу остального так и есть... получается есть техник и помошники..
только я бы не сказала что частные слабые по ремонту.. я работала в селкумовской маабаде когда то.. и темболее у многих сегодня айфоны , а их только в частных и ремонтируют.
а ты кем работаешь?

URL
2011-11-25 в 17:33 

Dagard
Блог-самый простой и быстрый способ рассказать всему миру почему ты так не интересен.
я ., на свою голову , на съёме машин в каль ото.
работа не фонтан, но и не так уж плоха.

   

я не злюсь на вас, идите с миром, но в жо...

главная